みなさまこんにちは。WebディレクターのNです。 唐突ですが、当社は先月から完全リモートワークにシフトしました。毎日の通勤地獄からは開放されたのですが、出社が必要な作業ってまだまだあるんですよね。 ちなみに、筆者がリモートワークで困ったランキン…

気温が徐々に下がり、寒くなってきました。 そんな時はスープや汁物を飲みたくなります。日本の代表的な汁物は味噌汁ですね。シンプルで、調理時間もそんなにいりません。各文化は各自の代表的なスープがあります。 アジアの中にもたくさん特別なスープがあ…

皆さん、Web会議は好きですか？ 私自身は、正直なところWeb会議は疲れるなぁと思います。 原因はさまざまあると思いますが、 ・カメラに映る相手の姿を眺めているだけなので目線が合わず、一緒にいる感覚がない ・映像、音声を逃すまいと集中力をマックスに…

今年の十五夜は10月1日（木曜）です。夜は涼しく、空が澄んでいるいい季節ですね。 中華圏では、旧暦８月15日の秋頃に行われる東アジアの伝統的な行事のひとつである中秋節が、春節、清明節、端午節とならぶ重要な行事です。 中国には中秋節の風習として、月…

故事ことわざとしては「鶏口牛後(けいこうぎゅご)」が正しく、 「鶏口」とは、鶏の口の意味から転じて、小さな団体の長のたとえ。 「牛後」とは、牛の尻の意味から転じて、大きな団体に従って使われる者のたとえ。 「鶏口となるも牛後となるなかれ」とも読み…

夏の暑さもだいぶ薄れ気候の良い季節になってきましたね。 この夏は、旅行だけでなく、帰省すら我慢していた方々も多く、みなさんのどこかに出かけたいという気持ちがおおきく膨らんでいた中、いよいよ東京もGo to トラベルキャンペーンの対象となったことで…

みなさまこんにちは。 セキュリティ対策上、Googleアカウントのログイン用パスワードを月イチで変更しているのですが、先日いつものように作業を終えて検証してみたところ、一部のアカウントが再ログインできなくなってしまいました。旧パスと新パスを何度い…

新型コロナウィルスの影響によるニューノーマルや、ポスト／コロナと呼ばれる現況は、確かに生活サイクルの一部を依然と大きく変える程のインパクトがあります。 少なくとも、あれほどニュースで煽られていた「インバウンド」という言葉はほぼメディアから姿…

ここのところ、海外への取材がままならないこともあり、日本国内で海外の国々にゆかりのある場所や施設などを紹介されるのを見かけたりします。意外と知られていない新たな発見があったりなど、改めて海外の国々とのつながりを感じることがあります。また、…

私事ですが、大学から卒業して、気が付けばもう7年経っていました。 最近過去の作品を見て、これまでどんな道を歩んできたのかを振り返ってみました。 大学ではメディア制作専攻でした。デザインは少し触れていた程度で、なんとなくデザイナーになったのです…

突然ですが、Facebookの投稿で、とある投稿記事のリーチ数だけが不自然に低くなっていることってありませんか？ 先日、当社のFacebookページのインサイトデータにもそんな不明データが混在していました。他の記事はそこそこ数値が伸びているのに、なぜこの記…

Webサイトに表示されているGoogle Mapで、色が変わっていたり、ピンの画像が変わっていたりと、サイトのデザインに合わせてカスタマイズされているのを見かけますよね。これらはGoogleが提供するGoogle Map APIを利用して、カスタム用にJavaScriptを記述する…

Webサービスの多様化により、サイバー攻撃からユーザーを保護するためには、Webサイト運営者やWeb開発者がセキュアかつ、確実で安全なWebサイトづくりを意識して行かなければならない中で、常時SSL化（HTTPS）が急務とされていた昨今。 Googleのレポートによ…

Webサイト制作に限らず、日々のルーチンワークって発生しますよね。私も「同じフォルダを開いて、最新のファイルを複製して、編集」みたいな作業がよくあります。そのたびにフォルダを何階層もたどって…とやっていると手間なので、ちょっとでも自動化して時…

ここのところリモートで過ごす生活にも大分慣れてきて、それなりに楽しみを生み出してる方々もいるようですね。自宅にいながらリモートで旅行気分を楽しめるサービスも出来ているようです。行けないのであれば、せめて気分だけでも満たされればと使用する気…

前編に引き続き、Facebookの機能「クリエイタースタジオ」を使って、複数言語で記事を投稿する方法（後編）をお送りします。 （注：記事は2020年7月時点のものです。Facebookのアップデートにより、仕様変更になる可能性もあります。予めご了承ください。） …

皆様、インスタグラムは使っていますか？ 私は写真をあまり投稿していないですが、インスタグラムでいろんなアカウントをフォローしていて、隙間時間でも、デザインとアートのアイディアをインプットできる環境を作りました。 今回はその中から５個おすすめ…

突然ですが、Googleスプレッドシートを書き換えるだけでWebサイトを更新できたら、超楽ちんじゃないですか？(結論)と、この考えに至った理由は…サイトのお知らせなどは担当者が直接更新できれば、スピード感を保って公開できますよね。しかしそのためには、H…

推計値ではありますが、新型コロナウイルスの影響で、2020 年 4 月の訪日外客数は、2,900 ⼈（前年同月⽐ 99.9%減）となり、インバウンドに向けた言語展開（英語、繁体字、簡体字、韓国語等）の施策は一旦、延期されている企業様も多いかと存じます。どのタ…

この数年、AIの発展が早く、私たちの生活の一部になっていますね。暇な時、Siriと話すことはありますか？Siriの開発段階について、興味はありますか？もし、Yesと答えた方には、ぴったりのプロジェクトをご紹介します。 最近、香港のネットでCommon Voiceと…

今回は、Facebookの機能「クリエイタースタジオ」を使って、複数言語で記事を投稿する方法を紹介します。 （注：記事は2020年6月時点のものです。Facebookのアップデートにより、仕様が変更になる可能性もあります。予めご了承ください。） ----------------…

新型コロナウィルスの影響により、今年はGWや夏休みの海外旅行を断念したという話を多く聞きます。国内の旅行もままならないという状況で、旅行業界の方々は大変ご苦労されていることでしょう。旅行業界に限らず海外との取引、外国人をターゲットにした事業…

ある会社のために長く一生懸命働いていれば、他の人にその会社を勧めることは簡単です。だから、私はシトラスジャパンをお勧めすることができます。 シトラスジャパンは、強みのあるユニークな組み合わせを持っています。柔軟で適応性の高い多言語制作会社で…

2020年も始まり、いろいろなところで、2020年のWebデザインのトレンド予測がされていますね。なんだか年々表現の幅が広がり、取り上げられるトレンドも多様化している気がします。その中で注目しているのが、巨大なタイポグラフィを使ったWebデザインです。 …

以前、その英語版Webサイト本当にグローバルなの？でも触れましたとおり、いくら英文でサイトを開設したとしても、サーバの設置場所から閲覧者までの距離が遠いと、読込が遅くて、結局見てもらえないといったことが起こります。 これを避けるために考えられ…

PANTONEが、2020年の「カラー・オブ・ザ・イヤー」を発表しました。2020年はPANTONE 19-4052 Classic Blue(クラシック・ブルー)です。「Classic Blue」は、シンプルさの中にエレガントさを持つ、時代を超越した永続的な色合いで、夕暮れの空を連想させ、安心…

先日、当社で運用管理しているWordPressサイトが突然見られなくなる、というトラブルが発生しました。該当のURLにアクセスすると、下記のようなエラーメッセージが表示され、ページを開くことができません。 慌てて、依頼主のクライアントに状況を報告すると…

我々が海外旅行に行く際には、多くの場合、航空券のキャンセルフィーが発生する40日以前には計画を立て始めることでしょう。海外旅行に無計画に、全く準備をせずに行くとすれば、それはもう行き尽くしていると言っていい場所くらいです。 日本に訪れる外国人…

12月に突入し、2019年もいよいよあと僅かとなりました。平成から令和に変わって半年、ようやく令和という元号になれてきたなという今日この頃ですが、もう、2020年のWebデザイントレンドの話がちらほら聞こえてくるようになりました。 日々のテクノロジーの…

訪日ビジネスを考える際、日本に来てから使ってもらうだけではなく、日本に来る前に知っておいてもらうことも意識しなければなりません。『英語、中国語、韓国語のWebサイトも作ってばっちり！』と思っているかもしれませんが、国境を越える必要があるのは言…