CitrusJapan’s column

多言語Webサイト制作に強みをもつ千代田区のWeb制作会社。在籍社員が執筆しているコラムです。海外向けのサイトや翻訳ノウハウをしたためていきます。ご相談はcj.toiawase@citrusjapan.co.jpもしくは03-6709-8840までお気軽にどうぞ。

香港の「老火湯」薬膳スープ文化

気温が徐々に下がり、寒くなってきました。
そんな時はスープや汁物を飲みたくなります。日本の代表的な汁物は味噌汁ですね。シンプルで、調理時間もそんなにいりません。各文化は各自の代表的なスープがあります。
アジアの中にもたくさん特別なスープがあります。例えばタイの代表はトムヤムクンで、韓国の代表は参鶏湯(サムゲタン)で、台湾は豆乳スープが有名で、中国には酸辣湯(サンラータン)が代表的です。一方、香港は「老火湯」が代表的です。でも「老火湯」ってどんな意味でしょうか?

 

▼続きはこちら▼

citrusjapan.co.jp