CitrusJapan’s column

多言語Webサイト制作に強みをもつ千代田区のWeb制作会社。在籍社員が執筆しているコラムです。海外向けのサイトや翻訳ノウハウをしたためていきます。ご相談はcj.toiawase@citrusjapan.co.jpもしくは03-6709-8840までお気軽にどうぞ。

AndやButでセンテンスを始めよう!~接続詞は文頭でOK?~

「接続詞AndやButを文頭に使ってはいけない」と主張をしている人がいることを最近知りました。
私はアメリカの大学で英文ライティングを勉強しましたが、そんな話聞いたことがないので、検証してみました。

 

使ってもOK!むしろ使って!

結論から言うと、AndやButを文頭で使ってはいけないという主張にはなんの根拠もないので、使って問題ありません。
また、接続詞を文頭に使うのは稚拙だと言う主張も見かけましたが、そんなことはありません。

アメリカ大統領のスピーチでも聖書でもAndやButで文章を始めるし、シェイクスピアを含む一流の作家やピューリッツァー賞を獲ったジャーナリストもAndやButで文章を始めます。むしろ良い文章を作るには必須だと言ってもいい構文です。

どこをどう間違って、それがイケナイことにされたのでしょうか?

 

▼続きはこちら▼
https://citrusjapan.co.jp/column/cj-column/l007_201910.html