CitrusJapan’s column

多言語Webサイト制作に強みをもつ千代田区のWeb制作会社。在籍社員が執筆しているコラムです。海外向けのサイトや翻訳ノウハウをしたためていきます。ご相談はcj.toiawase@citrusjapan.co.jpもしくは03-6709-8840までお気軽にどうぞ。

Webデザイン

最近気になるWebデザイン アイソメトリックのイラストとは

最近気になるWebデザイン アイソメトリックのイラストとは イラストを使用したWebデザインは数年前よりWebデザインのトレンドとして取り上げられていることもあり、よく見かけるようになりました。中でも斜め上からの視点で書かれている一風変わったイラスト…

グローバルサイトのキャッチコピー良し悪し~第四弾・Future 2~

一流上場企業のグローバルサイトの中から私の独断と偏見で面白いと感じた、メインキャッチコピーを抜粋して紹介してまいります。 未来「Future」をテーマに揃えたコピーに焦点を当てた企画第二回目です。 「Future」は、ものづくりをする企業ではよく使われ…

UX(ユーザーエクスペリエンス)~ Webサイト制作におけるサービス精神Vol.1~

(出典https://www.iamue.com/29773) 「ユーザーエクスペリエンス(ユーザー体験)」はWebサイトの利用者に対する「サービス精神」を体現したものだと言えます。サービス精神は実店舗に有効であり、その店を様々な形で彩ります。これはWebサイトでも同じです…

これわかったら便利〜香港で習った技〜Photoshop編

本コラムの著者である私は、日本にくる前は香港でデザイナーとして三年働いていました。ご存知の方もいるかと思いますが、香港人はいつでも急いでいます。一体なんでそうなるか、香港出身の私も答えられません。。いつも急いで案件を解決する為に、私が知ら…

コーポレートサイトのお問合せでmalitoを使用されていませんか?大きな落とし穴にご注意ください!

インターネットを回遊していると、mailtoを使用したコーポレートサイトがまだ少ながらず存在していることを肌で感じたので、今回は、mailtoをご使用されている企業様に向けて執筆します。 インターネットの発達により、個人情報が漏えいするトラブルなどが多…

グローバルサイトのキャッチコピー良し悪し~第三弾・未来「Future」Ⅰ~

一流上場企業のグローバルサイトの中から、私の独断と偏見で面白いと感じたメインキャッチコピーを抜粋して紹介してきましたが、今回から何回か未来「Future」をテーマに揃えたコピーに焦点を当ててみたいと思います。 ものづくりをする企業ではよく使われる…

中国・台湾・香港における文字・言葉の違いと注意点について~Appleのサイトを基に比較した結果~

みなさまも知っていると思いますが、中華圏の文字や言葉には違いがあります。香港・台湾は「繁体字」を使い、中国は「簡体字」を使います。しかし、どれだけ違うの?デザインする時の注意点はあるの?と思われる方も多いのではないでしょうか。今回はその辺…

2019年Webデザイントレンド ~大胆で力強い。「明るく鮮やかな配色」の魅力とは~

いよいよ来年となった2020年のオリンピック・パラリンピックに向け、4Kや8Kなどの高解像度モニターを導入した、もしくは導入を考えている方は多いのではないでしょうか。 モニターの高解像度化の影響はWebサイトにも現れています。 視認性や再現性が良くな…