間違いやすい英語の表記・スラッシュ編
日頃から、おそらく皆さんも気軽に使っていると思われる記号、スラッシュ(slash)。
特に気に留めることもないと思いますが、実は日本語と英語で使われ方が少し違うなと気づいたので、ここで取り上げてみます。
まずは、英語でスラッシュがどのように使われるかを調べてみましょう。
-the symbol / used in writing to separate letters, numbers, or words
-used to mean "or", or to show that something has two uses
(Cambrige Dictionary)
-The slash separates letters, words or numbers. It is used to indicate alternatives, ratios and ranges, and in website addresses.
he/she/it
200 km/hr
the 2001/02 accounting year
http://www.abcdefg.com
(Collins English Dictionary)
スラッシュの役割は大きく次の三つに分けられます。
▼詳しくはこちら▼