CitrusJapan’s column

多言語Webサイト制作に強みをもつ千代田区のWeb制作会社。在籍社員が執筆しているコラムです。海外向けのサイトや翻訳ノウハウをしたためていきます。ご相談はcj.toiawase@citrusjapan.co.jpもしくは03-6709-8840までお気軽にどうぞ。

チャイボーグメイク  東方の多様性

中国風メイクは、日本で徐々に人気を集めています。
日本風メイクは肌の透明感と親近感を重視し、韓国風メイクは肌のしっとり感と艶を重視します。
それに対し、中国では「梅、蘭、竹、菊」などをモチーフとした高い気品と気質を取り入れようとする傾向が、そのメイクから読み取ることができます。

(出典:all drawn by 伊吹五月。Weibo:伊吹鸡腿子 https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:szlRZ0qNrucJ:https://www.weibo.com/ibukisatsuki+&cd=1&hl=ja&ct=clnk&gl=jp

現在、日本のインターネットで流行しているおおらかな装いを感じさせる濃い目の中国風メイクは、桃花メイクとも呼ばれていて、2017年ごろに中国国内で流行し始めました。桃花メイクは暖色系を基調とし、アジア人の肌色に適したメイクの一つです。唇、目じり、眉、鼻の輪郭を明確にすることによって、アジア女性の特有の顔立ちをよりはっきりとさせます。

このようなメイクに似たピンク系のピーチメイクやオレンジ系のカラメルメイクなどもあります。

 

▼続きはこちら▼
https://citrusjapan.co.jp/column/cj-column/l010_202007.html