CitrusJapan’s column

多言語Webサイト制作に強みをもつ千代田区のWeb制作会社。在籍社員が執筆しているコラムです。海外向けのサイトや翻訳ノウハウをしたためていきます。ご相談はcj.toiawase@citrusjapan.co.jpもしくは03-6709-8840までお気軽にどうぞ。

名刺についてあれこれ。~Calling Card~Visiting Card~ 


皆さんは普段のビジネスシーンでは、初対面の方に会うときは挨拶の時に名刺交換をされることと思います。
この名刺、日本と海外ではいろいろと違いがあるようです。今回はそんな名刺の「あれこれ」を少し。
 

さて日本と海外の名刺にまつわる違いはどんな事があるのでしょうか?

 

まず一番大きな違いは名刺のサイズです。
一般的に日本の標準サイズは91ミリ×55ミリ。これに対して北米では、89ミリ×51ミリが、一般的でイギリスなどでは、85ミリ×55ミリが多いようです。

名刺の起源は、古代中国の後漢頃と言われています。そのため日本や韓国、台湾、中国などの東アジア圏では、ビジネスの初対面時に名刺交換を行うことが慣例とされています。欧米などでは名刺の交換は日本の様に厳密的なものではなかったようですが、最近は一般的に使われているようです。それには、メールアドレスやモバイルフォンの番号等の交換のために必要になってきた事が大きな理由のようです。

 

次に・・・


 ▼続きはこちら▼

citrusjapan.co.jp