多言語サイト向けのライティングに大切なバランス
Image by Jan Lasota from Pixabay
多言語のウェブサイト用に英語を書くとき、(アメリカ人コピーライターである)私はクライアントの希望に沿って、文化の違いを考慮して、デザインの良さを生かした魅力的なコピーを作るよう努力しています。
また、プロジェクトの進行に合わせて各セクションを完成させ、遅滞なく他の言語の翻訳ができるようにしています。
ただし、新しい情報やレイアウトの調整などで、前のセクションへの変更が必要になる場合があります。
▼詳しくはこちら▼